Sarah Morris adds to her presence in Swiss Re's collection with a vibrant and boldly geometric painted mural on the 44th floor.