Swiss Re vendors: ordering and invoicing instructions

Für Deutsche Version, siehe unten.

Pre slovenskú verziu, pozrite nižšie.

Swiss Re is committed to meeting its obligations to vendors, including timely payment for agreed goods/services.  In order to meet this goal we ask all our vendors to comply with minimum requirements for orders and invoices.

We operate a Purchase Order process for our main purchasing entities in these locations - Switzerland, United Kingdom, United States of America, Australia, Hong Kong and Slovakia. For those entities please refer to the section on the right side of this page.

We thank you in advance for your co-operation.

 

German/Deutsch

Swiss Re ist bestrebt, ihre Verpflichtungen gegenüber ihren Anbietern zu erfüllen. Dazu gehört auch die rechtzeitige Bezahlung von bestellten Waren und Leistungen. Damit wir dieses Ziel erreichen, bitten wir alle Anbieter, die Mindestanforderungen für Bestellungen und Rechnungen einzuhalten.

Für unsere wichtigste Standorte (in der Schweiz, den USA, Großbritannien, Australien, Hongkong und der Slowakei) besteht ein Purchase Order-Prozess. Bitte beachten Sie für diese Standorte die entsprechenden Anweisungen rechts auf dieser Seite.

Für Ihre Zusammenarbeit danken wir Ihnen im Voraus bestens.

 

Slovak/Slovensky

Pre naše nákupné subjekty na Slovensku - Swiss Re Management AG, organizačná zložka a Swiss Re Europe S.A., organizačná zložka Slovensko - uplatňujeme obstarávací proces formou formálnych objednávok. Pre tieto subjekty prosím postupujte podľa pokynov v pravej casti tejto stránky.

Vopred ďakujeme za Vašu spoluprácu.